break the bank

I know the options will cost a lot, but doing nothing could break the bank.

我知道这两个方案要付出的代价很大, 但是不采取任何因应之道会让我们破产的.

But you don't have to break the bank to look and feel your best.

但是你并不想去因为让自己感觉好而破产.

You might also the article on Date Ideas That Break the Bank.

你还可以在支付得起的约会方法阅读这篇文章.

He tried to break the bank at Monte Carlo.

他试图把自己在蒙特卡洛的赌本都输掉.

He liked to tell me that one day he would break the bank.

他经常告诉我,总有一天,他会把庄家的钱全赢过来.

Prices starting at £6 a bottle won't break the bank.

每瓶6英镑的起价不算太贵。

Come on! One evening at the theatre won't break the bank.

得啦! 看一晚上戏不会倾家荡产的.

So, since a good suit won't get you a job, don't break the bank.

因此, 既然一套好的外套无法让你得到一份工作, 那么就不要把你所有的储蓄都付诸于此.